Ich gebe beim Cornelsen-Verlag die Reihe Espacios literarios heraus, in der spanischsprachige Lektüren für die Sekundarstufe II veröffentlicht werden. Bisher sind folgende Bände erschienen:

(1) La otra cara de Madrid. Relatos de Juan Madrid, Javier Marías y Juan José Millás. Wolfgang Steveker (Bearb. / Hg.). Berlin: Cornelsen, 2008.

(2) GARCÍA LORCA, FREDERICO: Mariana Pineda. Romance popular en tres estampas. Ursula Vences (Bearb.), Wolfgang Steveker (Hg.). Berlin: Cornelsen, 2008.

(3) PUERTO, CARLOS: Un frío viento del infierno. Martina Rüdel (Bearb.), Wolfgang Steveker (Hg.). Berlin: Cornelsen, 2008.

(4) CISNEROS, SANDRA: La casa en Mango Street. Wolfgang Steveker (Bearb. / Hg.). Berlin: Cornelsen, 2009.

(5) Él y ella - amor, amantes y amados. Diez obras de teatro y algunas de poesía. Nadine Hassan (Bearb.), Wolfgang Steveker (Hg.). Berlin: Cornelsen, 2009.

(6) PARDO BAZÁN, EMILIA: La gota de sangre. Luis Escárate López (Bearb.), Wolfgang Steveker (Hg.). Berlin: Cornelsen, 2010.

(7) DIAZ, JORGE: Los tiempos oscuros. Ursula Vences (Bearb.), Wolfgang Steveker (Hg.). Berlin: Cornelsen, 2010.

Einzelpublikationen